6

Comment faire les graves au saxophone!!

salut ami saxophoniste!!

Dans cette nouvelle vidéo qui fait suite aux Questions / Réponses (clique sur ce lien pour poser ta question https://cours-saxophone.com/pose-tes-questions-en-dessous-de-la-video/), nous allons voir comment sortir les graves. Je vais t’expliquer la technique qui a fonctionné pour moi.

J’ai remarqué que sortir les graves était un problème récurrent, que ce soit chez les débutants ou les intermédiaires. Je pense que le problème vient directement de l’embouchure. En fait, Il faut avoir une bonne colonne d’air… Mais tu verras, avec la petite astuce que je vais te devoiler, ca devrait fonctionner …Fais en bon usage ! 🙂

Dis moi en commentaire ce que tu en penses et si cela a fonctionné pour toi.

transcription

Comment faire les graves au saxophone

Alors bonjour et bienvenue sur cette nouvelle vidéo. Je m’appelle Jonathan du blog cours-saxophone.com et aujourd’hui, amis saxophonistes, nous allons voir ensemble eh bien les questions que vous m’avez posées. Voilà, comme je vous avais dit, vous me posez des questions et moi chaque semaine, je vous réponds par vidéo. Si jamais tu découvres et que tu ne connais pas le concept, eh bien je t’invite à cliquer sur le lien que je vais mettre ici, à mon avis vers là, je vais le mettre vers là, et tu pourras poser ta question, en dessous de la vidéo. Et moi, j’y répondrai, voilà.

Donc, aujourd’hui, ce que l’on va voir, c’est :
 » Comment sortir les notes graves ».
Alors, je sais que c’est quelque chose, c’est une difficulté récurrente chez tous les saxophonistes. Alors, ne vous inquiétez pas, ce n’est pas simplement les débutants, ça peut être aussi les niveaux intermédiaires. Voilà, les graves, il faut avoir la technique, et ce n’est pas facile.

Alors, moi, les conseils que je vais vous donner pour pouvoir sortir les notes graves, c’est surtout au niveau de l’embouchure, d’accord.
Donc on va voir ça ensemble, je vais prendre mon bec, hop, attention au saxophone, voilà. Alors, le bec, tout part de l’embouchure. Si jamais, vous avez une mauvaise embouchure, vous allez avoir de grosses difficultés pour sortir les graves. Ça, y a pas de secret. Si vous avez une bonne embouchure, vous aurez beaucoup plus de facilité pour pouvoir sortir les graves.
Alors pour pouvoir sortir les graves, je vous invite lorsque vous déposez le bec sur votre bouche, d’accord, il ne faut pas que la ligne qui est ici, je vais me rapprocher, il ne faut pas que la ligne qui est ici là, d’accord, touche l’anche, ok. Donc quand vous posez le bec, il faut que ça reste comme ça. Il ne faut pas que ça passe comme ça. Vous voyez, là, la ligne qui est ici là, qui sépare ma lèvre, elle va toucher l’anche. Eh bien, ça, il ne faut pas le faire, d’accord. Vous posez le bec comme ça, là, ça ne touche pas, voilà. Et là vous soufflez. Voilà. Donc, ça c’est mon conseil, et une fois que vous aurez cette embouchure-là, vous verrez, les graves vont sortir beaucoup plus facilement. Alors, si jamais vous avez pris l’habitude de le faire, de positionner cette embouchure de cette manière-là, au début vous allez avoir des difficultés. Vous allez vous sentir pas bien, il y a peut-être certaines notes que vous n’allez pas réussir, vous allez peut-être faire des canards. Alors, les canards c’est lorsqu’on entend un son aigu à des moments où il n’était pas prévu, donc ça, c’est normal, d’accord. Il va falloir vous réhabituer avec cette embouchure-là et retravailler votre son avec cette embouchure-là.
Donc, voilà, moi c’est mon conseil pour pouvoir sortir les graves, depuis que je fais ça, je n’ai plus de problèmes pour sortir les graves. Maintenant, à vous de choisir, mais en tout cas, moi, ça fonctionne pour moi, d’accord ?
Donc maintenant, c’est tout pour cette vidéo, j’espère qu’elle vous a plu, mettez-moi en commentaires si jamais elle vous a aidés, d’accord.
Abonne-toi à ma chaîne, mets-moi un j’aime, d’accord, ça fait toujours plaisir, ça m’encourage à faire les vidéos.
Et surtout n’oublie pas que tu es le meilleur, d’accord, continue à travailler régulièrement tes gammes, travaille ton saxophone régulièrement et tu verras, tu atteindras tes objectifs.

facebooktwittergoogle plus

8

Comment faire les suraigues au saxophone, quelles sont les doigtes?

Salut ami saxophoniste !!

Nouvel article vidéo dans le cadre des questions/réponses. (Si tu veux poser ta question, tu peux le faire en cliquant ici).

C’est une question qui nous vient de Christian et de Gabin : « Comment faire les suraiguës ? »
On aurait pu dire aussi : « Quels sont les doigtés pour les suraiguës?  »

Le thème de l’article, comme tu l’as compris, concernera les suraiguës. Toutes ces notes venues de l’espace vont être a ta portée dans quelques minutes.
Fais-en bon usage !!

Du travail il te faudra pour maitriser ces suraiguës, mais récompensé tu seras si tu n’abandonnes pas 😉

Petite info : Si tu es débutant les notes suraigües ne servent que rarement, il n’est pas nécessaire de les apprendre de suite. Concentre toi plutôt sur la bonne maitrise de tes gammes et de ton son, avoir un beau son et de belles notes suraiguës.

PS : À chaque fois que je propose un nouveau contenu, je mets toute mon énergie à le rendre encore plus passionnant et enrichissant que les précédents. C’est un vrai challenge que je me fixe, pour te donner le meilleur, parce que tu le mérites !

Alors si la vidéo d’aujourd’hui t’a plût, surtout dis-le moi dans les commentaires sous la vidéo ! Ça me motivera encore plus à te partager mes conseils !

Transcription

Comment faire les suraigues, quels sont les doigtés

Alors bonjour et bienvenue sur cette nouvelle vidéo. Je me présente, je m’appelle Jonathan du blog cours-saxophone.com et aujourd’hui, amis saxophonistes, on va voir ensemble les réponses aux questions que vous m’avez posées. Si tu découvres sur cette vidéo et que tu ne comprends pas trop le concept, je t’invite à cliquer sur le lien que je mets ici, d’accord et tu pourras poser ta question en dessous de la vidéo, en cliquant sur ce lien, d’accord ?
Alors, la question que j’ai sélectionnée, aujourd’hui, c’est une question de Christian et de Gabin Dalleau, d’accord :
 » Comment faire les suraigues ».
Alors, les doigtés, je pense que la question, c’est plutôt, quels sont les doigtés pour pouvoir faire les suraigues, donc on va voir ça ensemble aujourd’hui. Alors, déjà, pour ceux qui ne savent pas ce que sont les suraigues, je vais expliquer. Il faut savoir que le saxophone en fait, il a une tessiture qui commence au si bémol et qui va jusqu’au fa dièse. Au-dessus du fa dièse, ben, logiquement, logiquement il n’y a plus de notes. Et en dessous du si bémol, le si bémol grave, eh bien, il n’y a plus de notes. On a trouvé une solution, une technique, certains doigtés spécifiques qui te permettent en fait de pouvoir aller au-dessus du fa dièse et jusqu’à mi et suraigues.
Et même, pour ceux qui ont les techniques, encore beaucoup plus élaborées, ils arrivent à aller même au-dessus du mi. D’accord, bon, moi, en terme de suraigues, je vais jusqu’au mi maximum, et le mi en plus, je ne le maîtrise pas très bien, je vais jusqu’au ré et c’est déjà très très bien, d’accord. Donc on va voir ça ensemble. Alors je vous donne un exemple pour que vous puissiez comprendre, d’accord. Donc là, je vais partir du si bémol. Donc, là, je suis arrivé au fa dièse. Donc je ne peux pas, logiquement, il n’y a plus de notes, d’accord, mais grâce aux doigtés des suraigues, on peut continuer, d’accord. Je peux faire sol, sol dièse, la, la dièse, et cetera, d’accord. Donc je vous montre ce que ça donne. Donc, là, je repars du fa dièse. Donc voilà, je suis même monté un peu plus haut, je ne sais même plus jusqu’où je suis monté.
Ok, donc voilà, donc ça c’était un exemple pour que vous puissiez voir ce que sont les suraigues. Je vais vous montrer maintenant les doigtés pour pouvoir les faire. Alors, ne vous inquiétez pas, c’est normal, si vous n’arrivez pas immédiatement à faire les suraigues, même avec les doigtés. D’accord, ça demande du travail, ça demande à chercher bien l’embouchure, et cetera. Donc, mais à force d’entraînement je pense qu’on arrive rapidement à sortir le sol, le sol dièse, le la et après ainsi de suite, d’accord.
Alors les doigtés que je vais vous donner, c’est les doigtés pour le ténor. Alors, pas de panique, ceux qui jouent au saxophone alto, c’est pratiquement la même chose. Le seul problème, c’est que je ne me rappelle plus exactement les doigtés de l’alto. Donc, je ne vais pas te mentir, mais je sais que c’est pratiquement les mêmes. Parce que j’ai commencé l’alto et je faisais pratiquement les mêmes doigtés. Donc normalement, ça devrait correspondre. Et si ça ne correspond pas, c’est vraiment des petits, peut-être un doigt en moins ou en plus à rajouter, d’accord. Mais déjà avec ce que je vais te donner, tu pourras déjà quand même te débrouiller.
Alors, pour pouvoir faire le sol, j’appuie sur cette clé de côté là ici, et cette clé qui est ici, d’accord. Donc j’appuie sur les deux en même temps, comme ça, et j’appuie sur le si ici, donc j’appuie sur les trois notes en même temps, et ça me donne sol. D’accord, ça, ça me donne le sol.

Ensuite, pour faire le sol dièse, je retire mon doigt de ces deux, de ces deux clés et j’appuie sur cette clé qui est ici, d’accord, cette clé ici. Et en même temps, j’appuie sur le fa, donc ça fait cette clé-là plus cette clé-là d’accord, et plus le si là, enfin cette note-là, cette clé-là, plus cette clé-là, d’accord. Donc en même temps, ça fait ça, ça donne le sol dièse, d’accord ?

Ensuite, pour pouvoir faire le la tu appuies sur ces deux clés-là, tu vois ici, les deux en même temps, ok. La main droite, il n’y a rien à faire. Après, maintenant, si tu vois que ton la, il n’est pas très juste, tu peux rajouter ces clés qui sont ici, d’accord ? Si ton la, il est un petit peu trop haut, ok ? Donc je te montre. Donc moi, je les mets toujours automatiquement ces doigtés-là, ces clés-là je les rajoute, excuse-moi, je les rajoute toujours parce que mon la, il est toujours un peu trop haut, ok. Donc ça fait, d’accord. Donc, ça c’était la.

Ensuite, le si, eh bien j’appuie sur toutes les clés, ça, là, ça, ça, ça, ça et ça, d’accord. Je remets, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça et comme ça.
Ensuite le si bémol, donc, c’est comme le la, d’accord, donc c’est ces deux doigtés-là là, là et là, plus la clé sur le côté qui est ici, d’accord, c’est la clé pour faire le ré. Donc vous appuyez en même temps les trois, y a rien à faire avec la main droite, d’accord. Voilà, si bémol, ok, ensuite, pour pouvoir faire, donc le si, je vous l’ai donné déjà.

Pour pouvoir faire le do, donc le do, vous appuyez sur ces trois clés-là, d’accord. C’est tout. Ok, donc ça, ça fait do.

Ensuite pour pouvoir faire le do dièse, vous appuyez sur, alors la clé qui est ici, d’accord, là là. Vous appuyez ici plus ici plus cette clé-là, ok ? Donc les deux en même temps. Il n’y a rien d’autre à appuyer. Et là, ça vous donne le do dièse.

Ensuite, pour pouvoir faire le ré, vous retirez, vous gardez en fait que cette clé-là, voilà, c’est tout. Et là, ça vous donne le ré, d’accord ? Après déjà, le ré, on est déjà pas mal.
Je pense qu’on est déjà pas mal, une fois que vous aurez maîtrisé déjà tous ces doigtés-là jusqu’au ré, on sera déjà bien, d’accord.
Alors, ce qui est important aussi, le conseil, pour pouvoir sortir les notes, parce que vous avez vu, des fois, les doigtés sont voisins avec des notes qui existent déjà. Lorsque vous jouez les suraigues, il faut que dans votre tête, vous pensiez la note, d’accord, si vous faites un do dièse, pensez au do dièse aigu, en fait suraigu, d’accord. Là, la note, elle va sortir. Si jamais vous soufflez sans penser à la note, vous allez peut-être faire une note qui existe déjà, qui est en dessous ou un truc qui ressemble à rien, d’accord. Donc, toujours penser à la note que vous êtes en train de jouer.
Donc ben voilà, c’est tout pour cette vidéo, je pense que j’ai rien oublié par rapport aux suraigues, donc voilà. Ben mets-moi un commentaire, dis-moi si jamais la vidéo t’a plu, d’accord, dis-moi si jamais elle t’a aidé, abonne-toi, mets-moi un like, enfin, mets-moi un j’aime, c’est pareil. T’es un musicien, de toute façon, t’es un Américain, donc. Mets-moi un like et surtout n’oublie pas que tu es le meilleur, d’accord, travaille tes gammes, travaille régulièrement et tu atteindras tes objectifs.

facebooktwittergoogle plus

112

Pose tes questions en dessous de la video

Salut ami saxophoniste!!

Comme l’indique le titre de la vidéo, pose toutes tes questions, les problèmes que tu rencontres, les astuces que tu voudrais etc..(n’hésite pas il n’y a pas de question bête) en dessous, dans la partie commentaire, et moi je te ferai « une vidéo réponse » par semaine afin de pouvoir t’aider un maximum. Clique sur « read more » pour voir la vidéo—> Lire plus

facebooktwittergoogle plus

0

Comment « travailler » son saxophone!!

Salut ami saxophoniste !!

Dans cette nouvelle vidéo « comment travailler son saxophone  » je t’explique la façon dont je m’entraîne et comment je m’organise pour progresser régulièrement ».
En gros c’est une sorte de trame que j’utilise elle n’est pas obligatoire mais fortement conseillée 😉

Il y a plusieurs façons de s’entrainer, libre à toi de t’en inspirer, l’esssentiel au bout du compte est que tu t’entraînes régulierement ne serait-ce que 20 minutes par jour ( hors week end).
J’aborde mon entraînement en 3 phases :

– Le son
– Les gammes ( et oui , on y échappe pas !!! 😉 )
– Le vocabulaire

Ps: Pour ceux qui font uniquement du classic, vous remplacez le moment « gamme et vocabulaire » par l’étude des partitions.

Transcription

Comment travailler son saxophone

Alors bonjour à toi et bienvenue ami saxophoniste, sur cette vidéo. J’espère que tu vas bien, d’accord. Je suis Jonathan du blog cours-saxophone.com.
Si jamais tu me découvres aujourd’hui, sache que tu es au bon endroit, oui monsieur. Si tu aimes le saxo, tu es au bon endroit. Donc, voilà, je fais plusieurs vidéos, je donne des astuces, des conseils, je te motive à continuer à travailler régulièrement ton saxophone et â être un saxophoniste, à atteindre tes objectifs dans le saxophone donc voilà. Donc venons-en au sujet de la vidéo, d’accord :
 » Comment s’entraîner au saxophone ? »
Alors, l’exemple que je vais donner dans cette vidéo ne tient qu’à moi, c’est comme ça que moi je m’entraîne. Maintenant il doit y avoir plusieurs façons de s’entraîner, d’accord, mais moi c’est comme ça que je fais. J’ai divisé en plusieurs parties mon entrainement que je fais sur 2h. Calme-toi, 2h moi je fais 2h, mais ça ne veut pas dire que tu es obligé de faire 2h, d’accord. Moi je fais 2h et en plus, je fais le malin là, mais les 2h, bon en général, c’est un objectif déjà.
En général, j’arrive à tenir à peu près l’objectif, mais par exemple ça va faire 3 semaines au moins, que je ne me suis pas entraîné vraiment régulièrement sérieusement, d’accord. Donc, pas de panique, ce que je vais te donner là, tu peux te le faire sur 30 minutes, tu peux le faire sur 1h, après en dessous de 30 minutes. Il vaut mieux de toute façon faire quelque chose, mais au moins s’entraîner, même si c’est un quart d’heure 20 minutes, que de ne rien faire. Voilà, sache par exemple que ça ne sert à rien de s’entraîner par exemple 1h le dimanche, et de ne rien faire la semaine. À la limite, il vaut mieux que tu fasses de 10 minutes tous les jours que 1h le dimanche. Donc, alors je reviens ce que je disais, donc j’ai divisé en fait mon entrainement d’accord en trois parties.
Donc la première partie pour travailler le son, le son, la justesse, la deuxième c’est pour travailler les gammes et la troisième partie c’est simplement relever des phrases, des phrases que je travaille. Si tu as déjà commencé à essayer de le faire, tu as dû voir que ça prenait grave du temps. Des fois, je galère sur trois, quatre, cinq notes, mais laisse tomber. Donc, voilà, ça déjà, ça prend du temps.
Du coup alors, je vous explique un peu comment je fais avec mon sax. Alors les sons filés, je rappelle, alors déjà clique ici si jamais tu ne sais pas ce qu’est un son filé ou comment le faire, c’est sur une vidéo que j’ai faite, je vais mettre le lien ici, où j’explique en fait, le titre de la vidéo sera comment être juste au saxophone, mais voilà, les sons filés, ça te permet de travailler ton son. Donc, je te rappelle vite fait, ce qu’est un son filé. Donc, du coup je fais ça pendant 10 à 15 minutes à peu près, sur chaque note du saxophone. Je fais un son donc pianissimo, c’est-à-dire, doucement, doucement, doucement, forte, donc après j’augmente très fort, et après je redescends le son, enfin je redescends c’est pas français ça, mais je rebaisse le son, ok. Pianissimo. D’accord. Et j’essaie de garder à l’aide de l’accordeur d’accord, l’aiguille bien centrée au milieu, que je baisse le son, que je monte le son, l’aiguille ne doit pas bouger, en gros la fréquence, elle ne doit pas bouger. C’est ce qui indique en fait la justesse, tu vois l’aiguille. Voilà, donc je fais ça sur chaque note. Donc tu vois, je pense qu’à un moment donné, quand j’ai augmenté, j’ai dû bouger un peu, je n’ai pas d’accordeur là, je ne l’ai pas allumé pour voir, mais je pense que j’ai dû bouger un peu. Mais voilà, tu as le principe, c’est ce que je fais. Je le fais à chaque fois que je prends mon saxophone.

Ensuite, ce que je fais c’est que pendant 45 minutes, je travaille mes gammes. Donc, en général, je revois toutes les gammes. Par exemple, j’ai plusieurs gammes que je refait assez souvent, les gammes diminuées, après je fais les gammes majeures, les gammes blues, les gammes pentatoniques majeures, mineures, la gamme par ton, donc je tourne un peu sur toutes ses gammes-là, et les arpèges évidemment, arpèges mineurs aussi, arpèges naturels, donc je tourne en fait sur tout ça et sur chaque tonalité de la gamme évidemment. Donc là, en ce moment, je suis sur la gamme diminuée, donc je te montre un peu ce que je fais. En fait, sur chaque degré de la gamme, eh ben je vois si je la maîtrise, tout simplement. Donc .voilà comment je fais. Donc là je vois voilà, fait au premier degré, c’est bon je l’ai, à peu près il y a pas de souci. Après je regarde sur le deuxième degré. Après ainsi de suite sur le troisième. Voilà, ainsi de suite, d’accord. Une fois que j’ai fait tous les degrés, je vois que j’ai maîtrisé, je passe à une autre gamme, une fois que j’ai fini avec tout, que j’ai fait tous les degrés, ben voilà c’est fini. Je reviens dessus, je monte le tempo.
Ah oui, alors j’ai oublié de vous dire, quand je travaille les gammes, je travaille toujours au métronome. Travaillez vos gammes avec un métronome, commencer avec un tempo lent. Quand vous voyez que vous maîtrisez la gamme avec ce tempo-là, vous augmentez le tempo. Alors, jusqu’à combien tu me demanderas : jusqu’à ce que tu ne puisses plus, je sais pas tu peux monter jusqu’à 200, 160, y a aucun problème. Plus tu maîtriseras tes gammes dans un tempo rapide, d’accord, en ayant commencé lent, ne va pas trop vite, d’accord, commence bien maintenant au début, ben plus tu maîtriseras bien tes gammes et tu seras super à l’aise après pour jouer.
Ensuite, la troisième partie, ce que je fais, c’est que je relève des phrases. Alors, si tu ne sais pas comment faire, clique ici, je vais mettre un lien, je t’explique de A à Z comment relever des phrases, quel logiciel utiliser. Donc ça, je fais ça le reste du temps. Donc, en général, c’est à peu près une heure, donc ça, ça me prends grave du temps, parce que relever, surtout enfin ça dépend ce que tu veux relever, si tu veux relever des choses un peu difficiles sur des tempos qui sont assez rapides, ça prend grave du temps, je galère, de ouf. Laisse tomber, là, je suis sur le solo, de Mickael Brecker, je sais pas combien de temps je vais être dessus là. Et d’ailleurs quand j’aurai fini, je vous ferai peut-être une vidéo où je joue son solo.
Donc voilà, donc je fais ça pendant une heure, je peux aussi profiter par exemple si j’ai déjà relevé des phrases, les transposer dans d’autres tonalités, d’accord je les travaille. D’où pourquoi encore connaître ses gammes et ses arpèges, parce que une fois que tu connais tes gammes et tes arpèges, quand tu as relevé une phrase dans une tonalité, ben tu sais à quoi elle correspond, tu vois, tu reconnais les degrés et du coup tu sais comment transposer encore plus rapidement dans la tonalité au-dessus.
Donc voilà, voilà ma trame pour travailler mon saxophone. Dis-moi en commentaires si jamais elle t’a aidé, cette trame-là, si jamais tu comptes l’utiliser, si jamais t’as une autre façon de t’entraîner, ou si tu vois les choses d’une manière différente. En tout cas, mets-moi tout ça en commentaires, parce que sache que je fais un maximum pour pouvoir t’aider, pour pouvoir faire de meilleures vidéos, t’apporter un maximum d’astuces, de conseils, mais voilà, il me faut un feedback. Donc dis-moi ce que tu en penses, dans les commentaires et puis moi, ça va m’encourager. Abonne-toi à ma chaîne, mets un j’aime, oui, j’aime, ça fait toujours plaisir, surtout si t’es un débutant n’oublie pas de télécharger en cliquant ici, normalement le lien doit être ici, en cliquant ici pour pouvoir accès à tes huit conseils indispensables, oui monsieur, huit conseils indispensables pour pouvoir commencer le saxophone. Et sinon, moi je dis : À bientôt. Prends soin de toi.
N’oublie pas que tu es le meilleur, travaille tes gammes régulièrement, travaille ton saxophone régulièrement et tu atteindras tes objectifs.

facebooktwittergoogle plus

2

Comment relever des phrases jazz!!

Salut ami saxophoniste !

Aujourd’hui c’est un grand jour pour tous les amoureux de l’improvisation et du Jazz !!!
Dans cette vidéo tu découvrira comment ont été inspiré les grands saxophonistes que tu affectionnes tant !
Après avoir vu cette vidéo, tu aura la connaissance nécessaire pour jouer comme ton saxophoniste préféré (moyennant un travail régulier de tes gammes évidement !) Lire plus

facebooktwittergoogle plus

5

Comment nettoyer son saxophone!

Salut ami saxophoniste !

Aujourd’hui, je vais répondre à une interrogation importante !! On m’a souvent demandé en privé, comment nettoyer son saxophone et est ce que j’avais une vidéo sur le sujet.
Je t’avoue que j’ai longuement hésité à la faire parce que personnellement je le nettoie pas souvent, lol ! ( Dû au fait que je n’ai plus le verni sur mon saxophone, du cou que je le pouliche ou pas, il brillera pas !!) lire la suite… Lire plus

facebooktwittergoogle plus

9

Comment jouer les notes sur partition au saxophone!! débutant

Salut ami musicien !

C’est toujours un plaisir de partager avec toi tout ce qui concerne le saxophone .
On m’a souvent demandé comment jouer les notes sur partition au saxophone, donc j’ai décidé d’en faire un cours.

Ne te formalise pas sur ma partition, c’est fait un peu à « l’arrache » mais l’essentiel c’est que le contenu soit bon ! ☺
Je vous décris l’ensemble des notes que le saxophone peux jouer du grave à l’aigu et a quoi correspondent les notes. Lire plus

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
facebooktwittergoogle plus